-
1 the Fourth (of July)
onafhankelijkheidsdag, de nationale feestdag -
2 the Fourth of July
Американизм: четвёртое июля, День независимости (праздник в США) -
3 the Fourth of July celebration includes a display of fireworks
1) Общая лексика: ( национальный) праздник 4 июля отмечается фейерверком (в США)Универсальный англо-русский словарь > the Fourth of July celebration includes a display of fireworks
-
4 born on the Fourth of July
Фразеологизм: показная патриотичностьУниверсальный англо-русский словарь > born on the Fourth of July
-
5 Born on the Fourth of July
◙ n. "נולד ברביעי ליולי", סרט משנת 1989 המבוסס על סיפור אמיתי של חייל אמריקאי שנלחם במלחמת וייטנאם (במאי אוליבר סטון,טום קרוז כיכב)* * *◙ ( בכיכ זורק םוט,ןוטס רבילוא יאמב) םאנטייו תמחלמב םחלנש יאקירמא לייח לש יתימא רופיס לע ססובמה 9891 תנשמ טרס,"ילויל יעיברב דלונ"◄ -
6 Fourth of July
nthe Fourth of July — il quattro luglio (anniversario dell'indipendenza americana)
See:Cultural note: FOURTH OF JULY Il 4 luglio, Fourth of July (o "Independence Day"), la principale festa nazionale degli Stati Uniti, celebra la firma della Dichiarazione d'Indipendenza nel 1776. È in pratica il "compleanno" degli Stati Uniti e viene festeggiato all'insegna del patriottismo: molti americani espongono la bandiera a stelle e strisce davanti a casa e ci sono manifestazioni un po' ovunque, con spettacoli pirotecnici, parate e cortei, picnic e grigliate all'aperto. -
7 Fourth of July
the subst.( USAs nasjonaldag) 4. juli -
8 Fourth of July, the
English-Russian dictionary of regional studies > Fourth of July, the
-
9 ♦ fourth
♦ fourth /fɔ:ɵ/A a.quarto; the fourth part, la quarta parte; un quarto; three fourths, tre quarti; the fourth year at primary school, la quarta elementare; They are competing for fourth place, gareggiano per il quarto posto; This is the fourth longest river in the world, questo è il quarto fiume più lungo al mondoB n.1 quarto ( in un elenco, classifica ecc.): You're the fourth to apply for the job, sei il quarto che ha chiesto il posto; My horse came in fourth, il mio cavallo arrivò quarto; She is ranked fourth in the world, è quarta nella classifica mondiale2 (mus.) quarta3 [u] (autom., = fourth gear) quarta ( marcia): Can you change into fourth, please?, puoi mettere la quarta, per favore?● (fis., mat.) fourth dimension, quarta dimensione □ the fourth estate, (stor.) il quarto Stato; (fig.) il quarto potere, la stampa □ the fourth finger, il (dito) mignolo □ (fin.) fourth market, quarto mercato ( di titoli non quotati in Borsa) □ (in USA) the Fourth of July, il quattro luglio NOTE DI CULTURA: Fourth of July: è la data in cui si festeggia la promulgazione, nel 1776, della Dichiarazione d'indipendenza e quindi l'indipendenza degli Stati Uniti dall'Inghilterra. In realtà il documento fu proposto il 4 luglio, ma fu firmato dalla maggioranza dei delegati all'inizio di agosto, e l'ultima firma fu apposta solo nel 1781. Un altro nome di questa ricorrenza è Independence Day □ ( danza) fourth position, quarta □ (autom.) fourth speed, quarta (velocità) the Fourth World, il Quarto mondo. -
10 fourth
fourth [fɔ:θ]1 noun(a) (fraction) quart m(b) (in series) quatrième mf(c) (of month) quatre m inv;∎ the Fourth of July le quatre juillet (fête nationale de l'Indépendance aux États-Unis)∎ to make a fourth faire le quatrièmequatrième3 adverbquatrièmement; (in contest) en quatrième position, à la quatrième place; see also fifth►► the fourth dimension la quatrième dimension;the fourth estate le quatrième pouvoir, la presse;fourth finger annulaire m;Cars fourth gear quatrième vitesse f;fourth quarter (of financial year) quatrième trimestre m;the Fourth World le quart-monde -
11 fourth
1) (one of four equal parts.) cuarto2) ((also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) cuartofourth num cuartotr[fɔːɵ]1 cuarto,-a1 cuarto, en cuarto lugar1 (in series) cuarto,-a2 (fraction) cuarto; (one part) cuarta parte nombre femenino Table 1SMALLNOTA/SMALL See also sixth/Table 1fourth ['forɵ] adj: cuartofourth n1) : cuarto m, -ta f (en una serie)2) : cuarto m, cuarta parte fadj.• cuarta parte adj.• cuarto, -a adj.n.• cuarta s.f.• cuarta parte s.f.• cuarto s.m.
I fɔːrθ, fɔːθ
II
a) (in position, time, order) en cuarto lugar
III
1) ( part) cuarto m2) fourth (gear) ( Auto) (no art) cuarta f[fɔːθ]1.ADJ cuarto2. N1) (in series) cuarto(-a) m / fthe Fourth of July — (US) el cuatro de julio
2) (US) (=fraction) cuarto m, cuarta parte f3) (Aut) (also: fourth gear) cuarta f (velocidad)3.CPDthe fourth estate N — hum el cuarto poder, la prensa
fourth form N — (Brit) cuarto m (curso)
fourth note N — (US) (Mus) cuarta f
Fourth of July N —
the Fourth of July — (=US Independence Day holiday) el cuatro de julio
the Fourth of July holiday — (in USA) la fiesta del cuatro de julio
FOURTH OF JULY El 4 de julio, Día de la Independencia ( Independence Day), es la fiesta nacional más importante de Estados Unidos y se celebra para conmemorar el aniversario de la Declaración de Independencia en 1776. Como una auténtica fiesta de cumpleaños del país, las celebraciones presentan un marcado carácter patriótico y la bandera nacional ondea en las casas de muchos norteamericanos, a la vez que tienen lugar acontecimientos públicos por todo el país, con fuegos artificiales, desfiles y comidas en el campo.Fourth of July picnic N — (in USA) un picnic por el cuatro de julio
* * *
I [fɔːrθ, fɔːθ]
II
a) (in position, time, order) en cuarto lugar
III
1) ( part) cuarto m2) fourth (gear) ( Auto) (no art) cuarta f -
12 fourth
fɔ:θ
1. числ. поряд. четвертый the fourth arm ≈ военно-воздушные силы
2. сущ.
1) четверть, одна четвертая часть
2) (the fourth) четвертое число the Fourth (of July) амер. ≈ 4 июля (день провозглашения независимости США)
3) муз. субдоминанта( четвертая ступень диатонической гаммы;
тж. интервал, построенный на этой ступени) Syn: subdominant
4) четвертая скорость( автомобиля)
5) место в списке заваливших экзамен to get a fourth in Greats ≈ завалить последний экзамен на степень бакалавра (the *) четвертое (число) - on the * of May четвертого мая четвертый (человек) - you are the * to take my photograph ты уже четвертый, кто меня фотографирует четвертый участник игры - to make a * стать четвертым участником игры (музыкальное) кварта pl товар четвертого сорта четвертая часть;
(одна) четвертая, четверть - three *s три четверти четвертый (по счету) - he is in his * year ему четвертый год - Henry the F. Генрих Четвертый, Генрих IV составляющий одну четвертую четвертый (из следующих друг за другом) - * form четвертый класс( в школе) - he is doing it for the * time он делает это в четвертый раз в грам. знач. нареч.: четвертым - he arrived * он прибыл четвертым > the * arm военно-воздушные силы > the F., the F. of July (американизм) четвертое июля, День независимости (праздник в США) > F. of July speech( американизм) (ироничное) ура-патриотическая речь > F. of June четвертое июня, большой ежегодный праздник в Итонском колледже fourth четверть ~ (the ~) четвертое число;
the Fourth (of July) амер. 4 июля (день провозглашения независимости США) ~ (the ~) четвертое число;
the Fourth (of July) амер. 4 июля (день провозглашения независимости США) ~ num. ord. четвертый;
the fourth arm военно-воздушные силы ~ num. ord. четвертый;
the fourth arm военно-воздушные силы -
13 fourth
1. adjective1) viert...the fourth finger — der kleine Finger; see also academic.ru/23567/eighth">eighth 1.
2)2. noun(in sequence) vierte, der/die/das; (in rank) Vierte, der/die/das; (fraction) Viertel, das; see also eighth 2.* * *1) (one of four equal parts.) das Viertel2) (( also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) der/die/das Vierte* * *[fɔ:θ, AM fɔ:rθ]I. adj1. (in sequence) vierte(r, s)you're the \fourth person to put your name down du bist der Vierte, der sich einträgt\fourth form BRIT neunte Klasse, die Neunte2. (in a race)to be/come [or finish] \fourth [in a race] [bei einem Rennen] Vierter sein/werden; see also eighth I. 23.▶ the \fourth estate die PresseII. n1. (order)2. (date)3. (in titles)Edward the F\fourth spoken Edward der Vierte5. (gear position) vierter Gangnow put it into \fourth schalten Sie jetzt in den vierten Gang [o fam Vierten6. (in ballet) vierte [Tanz]positionIII. adv viertens* * *[fɔːɵ]1. adjvierte(r, s)2. n(= fraction) Viertel nt; (in series) Vierte(r, s)to drive in fourth (Aut) — im vierten Gang fahren
See:→ also sixth* * *A adj1. viert(er, e, es):in the fourth place viertens, an vierter Stelle2. viertelB s1. (der, die, das) Vierte:the fourth of May der 4. Mai2. Viertel n3. MUS Quart(e) f* * *1. adjective1) viert...the fourth finger — der kleine Finger; see also eighth 1.
2)2. noun(in sequence) vierte, der/die/das; (in rank) Vierte, der/die/das; (fraction) Viertel, das; see also eighth 2.* * *adj.viert adj.vierte adj.vierter adj.viertes adj. -
14 fourth
1. [fɔ:θ] n1) (the fourth) четвёртое (число)2) четвёртый (человек)you are the fourth to take my photograph - ты уже четвёртый, кто меня фотографирует
3) четвёртый участник игры4) муз. кварта5) pl товар четвёртого сорта6) четвёртая часть; (одна) четвёртая, четверть2. [fɔ:θ] a1. 1) четвёртый (по счёту)Henry the Fourth - Генрих Четвёртый, Генрих IV
2) составляющий одну четвёртую2. четвёртый (из следующих друг за другом)3. в грам. знач. нареч. четвёртым♢
the fourth arm - военно-воздушные силыthe Fourth, the Fourth of July - амер. четвёртое июля, День независимости ( праздник в США)
Fourth of July speech - амер. ирон. ура-патриотическая речь
Fourth of June - четвёртое июня, большой ежегодный праздник в Итонском колледже
-
15 fourth
[fɔ:θ]fourth четверть fourth (the fourth) четвертое число; the Fourth (of July) амер. 4 июля (день провозглашения независимости США) fourth (the fourth) четвертое число; the Fourth (of July) амер. 4 июля (день провозглашения независимости США) fourth num. ord. четвертый; the fourth arm военно-воздушные силы fourth num. ord. четвертый; the fourth arm военно-воздушные силы -
16 fourth
1. n2) четвертий учасник гри3) pl товар четвертого ґатунку4) четверта частина; (одна) четверта, чверть2. adj1) четвертий (числом)2) що становить одну четверту3) четвертий (по порядку)3. advчетвертим4. numчетвертийthe Fourth of July — амер. четверте липня (річниця проголошення незалежності)
* * *I n( the fourth) четверте ( число); четвертий ( про людину); четвертий учасник гри; мyз. кварта; pl товар четвертого ґатунку; четверта частина; ( одна) четверта, чвертьII a2) четвертий (з тих, що йдуть один за одним)3) пpиcл. четвертим the fourth arm військово-повітряні сили -
17 fourth
1. прил.числ. четвертыйSee:2. сущ.1) четверть, одна четвертая часть3)Syn:б) кварта (интервал, построенный на четвертой ступени диатонической гаммы)augmented fourth — увеличенная кварта; тритон
-
18 fourth
1. n четвёртоеfourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать
2. n четвёртый участник игры3. n муз. кварта4. n товар четвёртого сорта5. n четвёртая часть; четвёртая, четверть6. a составляющий одну четвёртую7. a четвёртый8. a четвёртымthe Fourth, the Fourth of July — четвёртое июля, День независимости
Синонимический ряд:quarter (noun) quarter; quartern -
19 fourth
[fɔːθ] 1. прил.••2. сущ.1) четверть, одна четвёртая часть2) ( the fourth) четвёртое числоthe Fourth (of July) — амер. 4 июля ( день провозглашения независимости США)
3) муз.Syn:б) кварта (интервал, построенный на четвёртой ступени диатонической гаммы)augmented fourth — увеличенная кварта; тритон
4) четвёртая скорость ( автомобиля) -
20 fourth
1. num. ord.четвертыйthe fourth arm военно-воздушные силы2. noun1) четверть2) (the fourth) четвертое число; the Fourth (of July) amer. 4 июля (день провозглашения независимости США)* * *(a) четвертый* * ** * *[fɔrθ /fɔːθ] n. четвертая часть, четверть adj. четвертый* * *четвертыйчетвёртый* * *1. числ. поряд. четвертый 2. сущ. 1) четверть, одна четвертая часть 2) (the fourth) четвертое число 3) муз. а) субдоминанта б) кварта
См. также в других словарях:
(the) Fourth of July — the Fourth of July UK US a US holiday celebrated every 4th July to mark the signing of the Declaration of Independence in 1776. It is traditionally celebrated with fireworks . It is also called Independence Day .… … Useful english dictionary
the Fourth of July — UK / US a US holiday celebrated every 4th July to mark the signing of the Declaration of Independence in 1776. It is traditionally celebrated with fireworks. It is also called Independence Day … English dictionary
Born on the Fourth of July — (ISBN 1 888451 78 5) is the best selling autobiography of Ron Kovic, a paralyzed Vietnam War veteran who became an anti war activist. Kovic was born on July 4, 1946, and his book s ironic title echoed a famous line from George M. Cohan s… … Wikipedia
Born on the Fourth of July (film) — Infobox Film name = Born on the Fourth of July caption = original film poster writer = Ron Kovic (book) Oliver Stone, Ron Kovic (screenplay) starring = Tom Cruise Kyra Sedgwick Raymond J. Barry Caroline Kava Jerry Levine Frank Whaley Willem Dafoe … Wikipedia
Born of the fourth of july — Né un 4 juillet Né un 4 juillet Titre original Born on the Fourth of July Réalisation Oliver Stone Acteurs principaux Tom Cruise Bryan Larkin Raymond J. Barry Scénario Ron Kovic, Oliver Stone Musique John Williams … Wikipédia en Français
Born on the Fourth of July — Né un 4 juillet Né un 4 juillet Titre original Born on the Fourth of July Réalisation Oliver Stone Acteurs principaux Tom Cruise Bryan Larkin Raymond J. Barry Scénario Ron Kovic, Oliver Stone Musique John Williams … Wikipédia en Français
Murder on the Fourth of July — is a Nancy Drew and Hardy Boys Supermystery novel. Frank and Joe get to Seattle to inspect a case of sabotage among a fireworks factory during Independence Day, while Nancy Drew arrives at Seattle to participate in celebrations involving Orca… … Wikipedia
Born on the Fourth of July — Filmdaten Deutscher Titel: Geboren am 4. Juli Originaltitel: Born on the Fourth of July Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 138 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
born on the Fourth of July — adjective Demonstratively patriotic. I was born on the Fourth of July / No one more loyal than I. mdash; Tom Paxtons song about veteran … Wiktionary
Fourth of July (tomato variety) — Tomatobox headercolor = pink name = 4th of July image width = 66px image caption = Brandywine fruit type = Heirloom maturity = 49 days height = 9 feet weight = 4 oz vine = Indeterminate leaf = regular leaf resist = color = Red (pink) shape =… … Wikipedia
Fourth of July — N SING: usu the N In the United States, the Fourth of July is a public holiday when people celebrate the Declaration of Independence in 1776. On the Fourth of July, my husband and our friends drove into the city to see the fireworks. ...a Fourth… … English dictionary
